crazy.s & memo tacko : ترجمة memo tacko : تدقيق screem king : رفع
غرف عرض لونا . لن يتم الأعلان عنها
. لن يستطيع أي شخص دخولها
. ستكون فقط بالدعاوي
. لن تكون فخمة أذا أستطاع كل شخص الحصول عليها
...... العرض بارد قليلاً
. كيونج هي
كيف يسير البناء لغرفة العرض لمشروع لونا ؟
أنه كما خططنا له و . أيضاً أننا متقدمين في جدو العمل
..... أرغب في فحص غرفة العرض - ! كيونج هي -
ماذا تريدين أن يكون لون الحائط ؟
! كيونج هي ! كيونج هي
هل أتوهم أشيائاً ؟
. لا , هذه كانت كيونج هي
. أعرف طريقة مشيتها في أي مكان
! كيونج هي ! كيونج هي
لماذا هي هنا ؟
. أعلم أنه ليس بسببي
أذا جاءت إلي كوريا من . المستحيل ألا يعرف عمي و عمتي انها هنا
. أنها لم تتغير
! يا ألهي لماذا الجو حار
! مرحباً عمتي - . فقط أتركيه هناك -
هل بعتِ بعض من حقائب الأسادور ؟
. فقط ثلاثة منهم
. كنت متأكدة من حدوث هذا
ليس غريباً أذا أن عمك كان . مهوساً بشراء قماش جديد
قومي ببيعه بأي سعر . و تخلصي منها قبل أنتهاء الصيف
. أجل - . أعيدي لي هذا -
هاي هل قدمتِ طلب توظيفك ِ ؟
.... أجل
. عمتي - أجل ؟ -
. بخصوص كيونج هي
كيونج هي ؟
ماذا عنها ؟
هل قالت شيء عن العودة لـ كوريا ؟
لماذا ستعود إلي هنا ؟
. لديها حياة جيدة في أمريكا . ليس لديها سبب للعودة
. لماذا لا ؟ أنه منزلها أيضاً
هل تخطط لـ البقاء في الولايات المتحدة للأبد ؟
أنتِ تعلمين لقد مر 8 أعوام ! و لم تزرنا مرة واحدة حتي
لم تتصل حتي مرة ؟
بالطبع ! أنها أتصلت بي . منذ عدة أيام
هل تعرف كم هو غالي أن تتصل من فترة لـ فترة ؟
. ياله من تبذير للمال
. انها هناك للدراسة علي أيه حال . تحركِ
. هذا عذر فقط يا أمي
. كيونج هي لا تهتم بنا
لماذا تسألين عن كيونج هي علي أيه حال ؟
لقد رأيت شخصاً . يشبهها تماماً
في الواقع لا يمكن أن تكون توأمها - أين ؟ -
أين رأيتها ؟
. مجموعة شين هوا
مجموعة شين هوا ؟
ذهبت لأقدم طلب . نوظيفي هناك
و رأيت كيونج هي ...... أقصد . شخص كان يبدو مثلها تماماً
.... لذلك ناديتها
. لكنها فقط أستمرت بالمشي
. أراهن أن هذه الشقية هنا
لم أكن لأتركها أذا . فعلت هذا لكِ
! لقد نادت عليها بأسم كيونج هي . لم ترد إذاً إنها ليست هي
. أنتِ محقة , لابد أنها لم تكن هي
لكن أقسم يا عمتي , أذا رأيتها . كنتِ ستصبحين مندهشة
. لقد كانت تسير مثل كيونج هي بالضبط - ! أصمتي -
ألستِ صغيرة للغاية لتبدأي في توهم الأشياء ؟
قلة ذكاءك بدأت . تقلقني
. حقاً ؟ أنا أيضاً أعتقد هذا
. هاي , هل أنتِ بخير ؟ تبدين مريضة
أمي , ألا يجب عليكِ شراء لها بعض الأدوية ؟
! أنا لا أحتاجه , يا أوبا- ! لديكِ كل الحق في أخذه -
! أنا لا أحتاجه , يا أوبا- ! العمل بدونك سيكون بلا قيمة
سأقترض أذا أضطررت . لأحضر القليل من الدواء لكِ
لماذا لا تحضر لي القليل . بما أنك قررت
بعض الأشخاص تأخذ . لا تتغير مهما حدث
لكن كل ما تراه أبنة عمتك ليس أمك صحيح ؟
! أنت قوية يا امي مثل الثور
رأيتك تأكلين وعاء ضخم من ! الأرز بـ الأمس
. لا تكوني طماعه , انتِ لا تحتاجين إليه - ! أصمت -
. عد للمنزل
. لا أعلم لماذا أزعج نفسي حتي معك
. أنت لعنة علي
. وداعاً أمي - ! أذهب من هنا -
كان علي ان أعرف . بدلاً من الأعتماد علي أطفالي
هل يجب أن أشتري الغداء لنا ؟ - ! فقط أذهبوا ! أذهبوا -
. حسناً أذا
مرحباً ؟
هل كنتِ في مجموعة شين هوا اليوم ؟
لماذا عدتِ من الولايات المتحدة ؟
كان عليكِ أخبار جونج سوو . أنها أخطأت
. أنها تشك أنها أنتِ مع هذا
جونج سوو تعتقد انها رأت شخصاً . يشبهك تماماً
. لقد كنت متفاجأة للغاية لرؤيتها
. قلبي توقف عن النبض تقريباً
لماذا كانت تفعل في مجموعة شين هوا علي أيه حال ؟
. لقد تقدمت لوظيفة المصممة هناك - ماذا ؟ -
! لذلك لا تذهبي إلي هناك مجدداً أبداً
. أنا أعمل هناك - ماذا ؟ -
لماذا ؟
لماذا لا تعملين في شركة والدتك بالتبني ؟
ساي كيونج و شين هوا يعملان . لأطلاق عمل جديد معاً
يعملان معاً ؟
. و الأسوء
سأعمل في مجموعة شين هوا . علي الأقل لـ ستة أشهر
أذا ماذا ستفعلين ؟
ماذا ستفعلين أذا تم تعينها ؟
كيف ستنكرين أنكِ كيونج هي ؟
. سأتأكد من أن لا يتم تعينها
. سأوقفها
! أوه , سيدتي
. ارجوكِ أرتاحي
. أعتقدت أني أستطيع فعل هذا
أعتقدت أني بالغت في تقدير . قوتي
وضع غطاء علي السرير . أصعب مما تعتقدي
لكن مع هذا , صعود ....... السلالم لوحدكِ
. يساعدكِ في أن تصبحي أقوي كل يوم
أجما , ما هذا ؟
. تبدو كرسائل
لماذا تجلسين هنا ؟
. أبي
. هل انتِ بخير ؟ أنتِ لا تبدين علي ما يرام
. كنت أفكر لا شيء
. لقد عدت مبكراً من العمل
. أمي , ستكون سعيدة للغاية , لنذهب - . بالطبع -
هل حدث هذا حقاً ؟
. مرحباً , بعودتك - . شكراً لكِ -
أين زوجتي ؟
. أنها في غرفة سو هيون - . فهمت
. دعني أذهب أنا يا أبي - . حسناً -
. لقد عدت
.... أمي
هل هذه كلها رسائل أرسلتيها لي ؟
. أجل
..... كل هذه الرسائل
. تنتظرين ردي
. لابد أنكِ كنت محبطة للغاية
. انا أسفة , أسفة . أنا أسفة للغاية
لماذا لم تنزلي بعد ؟
! عزيزتي
. سو هيون , انا أسف
. لقد كنت جاهلاً
لو كنت أرسلت لكِ رسالة , كنتِ . ستعلمين إن العنوان خاطئ
. لا بأس يا أبي
. هذا كله من الماضي الآن
. أنا أخيرا معكم
. لقد نسيت الأمر
أنا شاكرة للغاية للشخص . الذي أعاد كل تلك الرسائل
أعلم أني أعطيت عمتك ...... العنوان الصحيح
لماذا العنوان خطأ في الرسائل ؟
..... أمي
. لا تفكري في الأمر بعد الآن
أعلم أنه يحطم قلبكِ . النظر إليهم
, لقد كتبتيهم لي كيف لقلبي ألا يتحطم ؟
أعلم أنه سيؤلمكِ ..... قراءة هذه الرسائل
لكن أعتقد أنه سيساعدني . في أستعادة ذكرياتي
. سو هيون
أنا سأقوم بالرد علي رسائلكِ . من الآن و صاعداً
. كل يوم لكل رسالة كتبتها
. امي , هذا ليس ضرورياً
. أنا أقوم به , لأني أريد
....... سأكتب لكِ رسالة علي كل رسالة أرسلتها لي
. لـ أعود لـ تلك اللحظة
تأكد من وثائق التوظيف من الـ 65 شخصاً
الذي نجحوا في المرحلة الأولي . عبر الأنترنت
الأختبار العملي . سيكون غداً
أذا لما لا نجعله بلا شروط أذا ؟
الخبرة , الجنس , العمر . كل شيء
مبارك لكِ علي النجاح . في أختبار الحقائب
..... من أجل جولة الحقائب
أرجوكم أستخدموا النموذج . الذي أمامكم كمرجع
و قوموا بتصميم . خاص بكم
. لديكم ساعة واحدة فقط
. يمكنك البدء الأن
. أنتهي الوقت
. من فضلكم أرسلوا تصميمكم
. لقد أنتهي الوقت يا رفاق
. أرسلوا تصاميمكم
أرجوكم دعوا المحكمين يعلمون متي . يتم أرسال كل التصاميم
هذا حقاً غريب , لماذا الجو مازال حاراً ؟
. يا ألهي أنه رطبة
لقد طال الصيف كثيراً أليس كذلك ؟
أعتقد ان لدينا فقط صيف و شتاء - . أوه , اجل يبدو لذيذاً
.... لنري هنا . لذيذ و منعش جداً
! أوبا ! الغداء جاهز
! سأكون هناك
! أسرع - . جرب هذا -
! هاي ! هاي
ماذا تفعل ؟
. أسفة عمتي
أمي , ماذا تفعلين ؟
اليوم هو اليوم الذي ستعرف فيه . جونج سو أذا تم تعينها
يجب عليكٍ أن تعطيها كعكات . الأرز ,لا حساء الطحالب
, الأن و أنت تقول هذا . أنت محق
ماذا تقصد بـ أنك محق ؟
! عمي لا بأس . ليس كأن لدي أمتحان اليوم
بجانب هذا لا أحد يقوم بهذا . في الوقت الحالي
. مازال هذا ليس صحيحاً . لا تأكلي هذا
. أوبا , محق أنتِ تستحقين أفضل من هذا . لا تأكليه
..... أنتظري , استطيع تناوله
..... هاي ! لقد كنت أتناوله
. لا تأكلوه
.... هاي
! هو ..... وصل
مرحباً
. اجل , هذه يون جونج سو
.... أجل .... أجل
هل أنت جاد ؟
! أجل ! سأفعل ! شكراً لك
! أجل
! لقد وصلت للمرحلة الأخيرة
! سأذهب للمقابلة
! علمت هذا
كان لدي أحساس جيد نحو ! الآمر
! هاي , وظيفة رائعة
! انا فخور بكِ جونج سو
أذا هل أنت موظفة الآن ؟
! ليس بعد . مازال علي النجاح في المقابلة
. يجب أن أبذل جهدي
لقد أنتهي الأمر ! أنتِ لديكِ . كل شيء يبحثون عنه
! لديكِ المظهر و الموهبة
ربما لأنكِ ...... لم تتعلمي جيداً
..... لكن عندما كان هذا ليس مطلوباً ! علمت أنكِ ستتوظفين
إلي أين تذهبين ؟ انتِ لم تنهي طعامكِ بعد ؟ - . لقد شبعت -
..... أقسم
...... هاي جونج سو
هل هناك أي شيء استطيع مساعدتك به ؟
عمي , هل يمكنك أن تحضر لي بعض عينات الجلود ؟
عينات من الجلود ؟
. كان لدي صورمن عينات الجلود في الاختبار . احتاج إلي عينات حقيقية
هم سيرون أذا كان تصميمي . و عيناتي سيتوافقان جيداً
. واو , هذا لابد أنه مهم أذا
. أنا بالتأكيد سأحصل لكِ علي واحدة
سأبحث عنها في كل المصنع , و أذا أضطررت أن أشتري لكِ واحدة
ما نوع الجلد الذي تحتاجين إليه ؟
..... حسناً أحتاج إلي جلد بقر . جلد نعام ..... خرفان و سافيانوا
و عمي .... هل من الممكن أيضاً الحصول علي جلد سمك ثعلب و السالمون ؟
جلد السمك ثعلب و السلمون ؟
بالتأكيد لماذا لا ؟ . سأحاول أيجادهم
! شكراً لك يا عمي
أعتقدت أن سو هيون ستتأكد من أن تجعلها لا تنجح , ماذا حدث ؟
. مرحباً أمي
. لا , لست مشغولة
حقاً ؟ هذا رائع كنت سأذهب . لتناول الغداء أيضاً
. سأتي حالاً
. يون جونج سو
. هذه النهاية لكِ
. لن تذهبي أبعد من هذا
! هاي كيونج هي
. هذا توقيت رائع
لماذا أتيتِ إِلي هنا ؟
أردت فقط أن أعرف . ماذا يحدث
جونج سو حصلت علي مكالمة تقول . أنها وصلت للنهائيات
. سو هيون
. أمي
. مرحباً , سيدة يون
! مرحباً - . سررت بلقائكِ -
هل كنتِ تنوين مقابلة عمتكِ ؟- . لا , مطلقاً -
. لقد كنت مارة من هنا
. فهمت , هذا جيد أذا
. لنذهب سو هيون . أنضمي لنا يا سيدة كيم
. طبعاً
. شكراً لكِ - . أستمتعي -
سو هيون لم تكن تأكل جيداً
في نيويورك , كان هناك مطعم للـ لحم . كنا نذهب إليه كثيراً
جعلني أفكر في سو هيون لذلك . طلبت منها مقابلتي علي الغداء
. فهمت
هل فقدتِ شهيتك ؟
هل هناك شيء ما يوترك ؟
. الأمر ليس كذلك . أعتقد أنه بسبب الطقس
. شكراً أمي . يبدو لذيذاً
. العفو . اتمني أن يعجبكِ
. من فضلك كلي - . اجل -
. لنأكل
. جربي القليل من هذه أيضاً
. خذي , جربي القليل من عندي أيضاً أمي
. كما ترين أنها عطوفة للغاية
والديها في القانون سيحبوها للغاية . عندما تتزوج في يوماً ما
. لا أشك في هذا
بالمناسبة سيدة كيم ؟
. اجل , تفضلي
قبل مغادرة زوجي إلي الولايات المتحدة ...... أعطاكِ عنواننا
أجل ؟ - . العنوان كان خاطئاً تماماً -
زوجي أخبرني . أنه كتبه بنفسه
رقم المنزل و الشارع . الأسم كان مختلفاً تماماً
حقاً ؟
. هذا مستحيل
. لقد مر وقت طويل . انا متأكدة ان عمتي لا تتذكر
, بينما كانت لوحدها في كوريا . ارسلت لي الكثير من الرسائل
لكن العنوان كان خاطئاً . لذلك عادت لها كل الرسائل
, يا ألهي . لم أعلم بهذا
لماذا لم تخبريني أن شيئ كهذا حدث ؟
. إنها حقاً من النوع الذي لا تخبر أحد أي شيء
هل تستطيعي تخيل كم كانت متألمة ؟ - . أنا متأكدة انها كانت -
اقسم أني أعطيتها العنوان ....... الصحيح مباشرة
أتسائل كيف يمكن أن يحدث هذا ؟
! أنا لم أعلم حتي ماذا كنت أكل ! هذا كان تعذيب لـ أعصابي
ماذا سيحدث أذا استعادت هذه ...... المرآة ذكرياتها
و أكتشفت أنكِ مزيفة ؟
لماذا أحتفظتِ بهذه الرسائل ؟ ! كان عليكِ أن ترميها
. أمي أوقفي جونج سو - كيف ؟ -
كيف لي أن أوقفها ؟
أخبريها انكِ تحتاجيها في المحل . و لا تقلق نفسها بالبحث عن وظيفة
. أوقفيها هكذا
. لقد أخبرتها هذا بالفعل
لكن والدك غضب حالما . قلت هذا لها
أذا فعلت جونج سو هذا أبداً , والدكِ . هدد بالتخلص من كل شيء
. أنا متأكدة أنها لن تنجح
أنها بالتأكيد وصلت لهذه المرحلة . بضربة حظ
أعتقدت أنكِ مسئولة عن هذا المشروع أليس لديكِ أي تأثير ؟
ألا يمكنكِ التلاعب بنتيجتها و أفشالها ؟
. اريد أن أعود للولايات المتحدة
كل ليلة , لدي كابوس . ان جونج سو تعود للكوخ
أشعر كما لو أن جونج سو . تراقبني أينما كنت
. حسناً , سنستخدم الأرجواني الآن اللون التالي سيكون الأحمر ؟
. اجل - ! رئيس بارك
هاي , من هذا ؟
واو ! كم مر من الوقت ؟
. أري أنت صارم كالعادة
ما رأيك ؟ هل هذا معقول ؟
لدينا مجموعة من جلد البقر لقد تم إلغاء طلبها . لذلك لا مشكلة
و جلد النعام مشهور للغاية . لذلك الحصول علي عينة سيكون سهلاً للغاية
لكني لست متأكد من . جلد السمك ثعلب و السلمون
هل هناك مكان يقوم ببيعه ؟
. أريده أن يكون الأفضل
لا أصدق ! لقد فعلتها حقاً ! حصلت علي جلد السمك ثعلب و السلمون
! شكراً لك يا عمي ! لا أعلم كيف ارد لك هذا
نحن عائلة , لا داعي . لهذا الكلام
هل تعرفين أنه يحزني أنكِ مهذبة للغاية معي ؟
حقاً ؟ . اسفة يا عمي
. رأيتي ها انتِ تفعلين هذا مجدداً . انتِ دائماً تعتذرين
. أنت تعلم أن هذا خطأ أمي . أنها تلوم جونج سو علي كل شيء
جونج سو , لا تدعي عمتكِ تؤثر فيكِ ؟
لا بأس , لا أشعر بالضيق . من عمتي أطلاقاً
. لقد ربتني إلي هذا اليوم . انا ممتنة للغاية لها
أوبا , ما هذا ؟
أنه ملابسك الجالبة للحظ . هذا سيساعدكِ علي النجاح
! أوبا
! هاي جربيه
هذا الوغد أخيراً . يتصرف كأخ كبير
أسرعي , جربيه أذا لم يكن مناسباً . سأعيده قبل أغلاق المحل
هل أشتريت هذا من محل للملابس ؟
! أمزح فقط . أشتريته من السوق
! توقف عن أزعاجي لماذا تستمر بسؤالي ؟
, أخبرينيأبنن يؤلمكِ . حتي أعرف أي دواد أشتري
لقد كنت اتساءل لماذا كنتِ . هادئة للغاية بالأمس
كم يؤلمك ؟
عزيزي , هل تعتقد أن كيونج هي تعيش بـ سعادة ؟
لماذا تتحدثين عن الآمر فجأة ؟
أعتقدت أننا أخطأنا . بأرسالها
. لقد أرادت الذهاب
لقد ذهبت مع أنها تعلم . ان هذا لم يكن ملكها من البداية
, و أنتِ واقفتِ في صفها الآن تندمين ؟
لماذا لم يستطيعوا فقط العيش في أمريكا ؟
, المسكينة كيونج هي . أنها متوترة للغاية
لماذا ؟ هل حدث شيء لـ كيونج هي ؟
الشركة التي تحاول جونج سو دخولها . هي المكان الذي تعمل به كيونج هي
لقد رأت كيونج هي هناك . بينما تقدم طلب التوظيف الخاص بها
لكن جونج سو لم تذكر . أي شيء
. هذا لاني قلتها لا تتكلمي في هذا مجدداً
حقاً , ماذا اذا نجحت جونج سو ؟ أذا ماذا سيحدث ؟
رأيتِ أخبرتكِ أننا لم يكن علينا ! ابداً فعل هذا
. كيونج هي تعلم أن ما فعلته خاطيء . بالطبع تشعر بالضغط و التوتر
حسناً ليس كأننا نستطيع . أعادة الوقت
. عزيزي
. أوقف جونج سو
أخبر جونج سو أنك ترغب بـ العمل معاً . بدلاً أن تعمل هي في الشركة
هذا أفضل طريقة . لهما هما الأثنتان
! بالطبع لا
. يكفي مرة واحدة . لن أخذ منها هذا ايضاً
.... أمي ....أجوما
أرجوكم أعتنوا بي , حتي .استطيع النجاح غداً
. تمنوا لي الحظ الجيد
. اريد أن أعود للولايات المتحدة
كل ليلة , لدي كابوس . ان جونج سو تعود للكوخ
أشعر كما لو أن جونج سو . تراقبني أينما كنت
هل أتيت مبكراً ؟ . تبقي لدي 30 دقيقة
. هذا افضل , من التأخير
! أين العينات
! ماذا يحدث
! ماذا حدث لعيناتي
أين هي ؟ أين هي ؟
.... اجل .... أجل . أنها ليست هنا
. ليست علي الأرض أيضاً
هل أوقعتها في الحافلة ؟
. لقد قمت بلصقها جيداً . لا أعلم لماذا ستسقط
أوبا , ماذا أفعل ؟
لدي أقل من 30 دقيقة ! قبل المقابلة
! أوبا , القي نظرة بداخل المكتب - أجل .... الدرج الثاني ؟ -
! أنها هنا
حسناً , سأوصلها لكٍ . حالاً
هناك مسافة طويلة , لكن أتمني . أن أصل في وقت مقابلتكِ
! علي ايه حال أسرع ! سأكون هناك
إلي أين تذهب ؟ - . عينات جونج سو أختفت -
العينات ؟ - لماذا ستختفي ؟ ليس لدي فكرة , علي الذهاب -
, لقد تأخر الوقت علي أيه حال . لا داعي للذهاب
عما تتحدثين ؟ ! يجب أن أذهب
. انها ساعة الزحام الآن . لا تضيع وقتك
ثقي بي أنا لا أقوم ! بتضيع وقتي امي
ماذا بكِ ؟
هناك طلبية علينا أخذها هذا الصباح , انها في مجموعة شين هوا
! دعيني ! سأقوم بها عندما أعود
! نحتاج لتوصيلها الآن - ! ألن تتدعيني -
! أمي ! أمي هل انتِ بخير ؟
! أسف أمي , اعتني بها يا ابي- أوه , ظهري , ظهري -
هل أنتِ بخير ؟ لماذا هذا الوغد يسرع ؟
! اقسم أنك بلا فائدة لأختك ! بلا فائدة مطلقاً
الجلد السنغاري لا بأس به ...... لكن . احتاج جلد البقر الرمادي
. رمادي
. ليس داكناً لكنه سينفع
. جلد خرفان قيم , و أرجواني
. إت هذا الجلد
. جلد خرفان أحمر
. جلد النعام
..... جلد النعام ..... جلد النعام
أحتاج لجلد الخرفان و النعام . من أجل أن أصنع عينة
. طعام
..... هان ..... سافوانو .... جلد السلمون
..... السلمون ..... السلمون
! لا يمكنني تقديم السلمون
. سافيانو
. سافيانو أسود كيف سأجد هذا ؟
..... سأفيانو , سافيانو أين أنت يا أوبا ؟
! ما هذا
.... من ذلك ! ما هذا
! أنه سافيانو أسود - ماذا اسود ؟ -
! هاي ! هاي ! هاي
أذا كسر , من الأفضل لكِ ! ان تستعدي لأصلاحه
هل أستطيع أن أستعير هذا ؟ أرجوك أنا أتوسل لك ! ليس لدي وقت
. لم اري شيئا كهذا من قبل هل تمانع أذا ألقيت نظرة ؟
. ارجوك
واو , أنتِ حقاً لديك أعجاب . بممتلكات الاخرين
ما الذي تفعلينه هنا مع هذا ؟
أرجوك انا أتوسل أليك ! مستقبلي يعتمد عليه , دعني أستعيره
أترجاك ! انا لن أنسي أبداً ! هذا الكرم منك ! أبداً
! لا املك وقتاً
!حالاً ! حالاً
! في الواقع أحتاج إلي مساعدتك
! ما هذا
أخرج هذا الجلد خارجاً ! و جففه بـ مناديل
هذا ؟
. لا أعتقد أن هذه مياه
! هذا سوجو
الكحول تجعل الجلود تشيخ أسرع . من المياه
كان عليكِ اخباري أن ! هذا كان سوجو
علي ايه حال , ما الذي تفعلينه الآن ؟
ألن تتوقف عن أضاعة وقتي ! أخرج الجلد ! و جففه بالمناديل حالاً
هكذا ؟
! أجل ! أجل
ماذا تفعلين ؟
قلت ماذا تفعلين ؟
ما الوقت الآن ؟
. أنه الـ 58 : 9 صباحاً
! يا ألهي ! أسرع ! اسرع ! ضع هذا في مجفف اليدين
! شكراً لك للغاية
لم أنسي أبداً ! ما فعلته لي
. ايا يكن
. تفضل
و هذه بطاقة عملي , أعدك ! بتعويضك كما ترغب
تعويض ؟
! هاي
! أقسم أني لست منحرفاً
تعوضني كما أريد ؟
..... يون جونج سو . انتظري حتي أمسككِ
. رقك 523 , يون جونج سو
يون جونج سو اين أنتِ ؟ - ! هنا ! انا هنا -
! انا هنا
. من فضلكِ أجلسي - . اجل -
. جلد السلمون
هل حدث شيئاً ما ؟
صحيح , مين كي هل تتذكر المرآة المجنونة من المطار ؟
الشخص الذي اخطأت و قلت عليها أنها سارقة ؟
. هذا من فعلها
. غير معقول
. انتِ لست يون كيونج هي
أنت مديرة سا كيونج . كيم سو هيون
كيم سو هيون
. لنبدأ
إلي جانب الخبرة الواسعة , أنا لدي
الأحساس المنعش . الذي تبحثون عنه
. تعجبني ثقتكِ
. عمل جيد للجميع
. الرقم التالي , 523 يون جونج سو - ! أجل -
رقم 623 بارك جونج مين - . اجل -
رقم 689 كيم دو هي - .اجل -
. من فضلكم أدخلوا
. من فضلكم قدموا عملكم
. يون جونج سو
أجل ؟
ما هذا ؟
يقول هنا أنه ...... جلد نعام حقيقي
. لكن العينات لجلد بقر
الأمر , كان لدي أمر ...... طاريء بالصباح
. من فضلكم أعذروني
. أنها رائحة كحول
....... العينات كانت مفقودة
حيث أني لم استطع الحصول ..... علي جدل نعام فوراً
قمت بوضع الكحول علي حقيبة الأقلام . و صممت عليها النموذج
العينات كانت مفقودة ؟
. اجل
. يبدو أنكِ تستطيعين صناعة الجلد أيضاً
فقط قليلاً , لقد كنت أتعلم من عمي
لماذا لا توجد عينة لهذه ؟
لقد صممت هذه ..... بالأخص لجلد السلمون
لكن لم أحصل علي . و سيلة لتوفيره
. اسفة
لكنكِ تمكنتي من توفير العينات الأخري سريعاً ؟
. اجل
أنت تعلمين أن هناك الكثير من العواقب أذا لم تتبعي القواعد ؟
. اجل
رقم 623 بارك جونج مين ؟ - . أجل -
ملفك الشخص جيد و ايضاً . ايضاً العينات متطابقة
. احسنتِ بأحضار العينات - . شكراً لكٍ -
. أحسنتم جميعاً
, أذا من الأربعة الذين في مقابلة العمل تعرفين ثلاثة منهم ؟
...... اثنان منهم من حادثة سيئة
و الشخص الأخر هو تشبه يون كيونج هي ؟
. لابد ان لديكِ أنهياراً عصبياً
! يا ألهي أنتِ غير محظوظة مطلقاً
! هاي يون جونج سو
كيف يعقل أنهما متشابهتان للغاية ؟
أنتِ تقصدين أن هذه المرآة التي تشبه يون كيونج هي ؟
اعتقدت أني أوهم . اشياءاً في غرفة العرض
. لكن الأن اعتقد أنها كانت حقاً كيونج هي
ألم تقولي أن أسمها مختلف تماماً ؟
, أنه كيم سو هيون
. اشعر كما لو أني مسحورة
. هذا أقل مشاكلكِ
. لقد عدت من نقطة الصفر مجدداً
ما هي فرص نجاحي ؟
. كما تعلمين , المعجزات تحدث
. هذا لا يريح
كم يساوي هذا الـ الجلد كغطاء ؟
أذا كان جلد سافانوا أصلي حقاً . سيكون مكلفاً للغاية
هذا ينتمي لـمدير مجموعة شين هوا؟
. اجل
لا أصدق أن هذا الوغد هو . مدير مجموعة شين هوا
رجل مثل هذا لن . يستخدم شيئاً رخيص
ارجوكِ لا تخبريني أنكِ . لم تستخدمي سكينة علي ماركة فورتونا * ماركة غالية و مشهورة
فورتونا ؟
فورتونا تصنع أغطية جلد للحقائب ؟
. أنها مشهورة بين الشباب
حتي في محلنا الكبير هذا , يجب أن تحجزيها . قبل شهر
. تفضلي
. اعتقد انها مماثلة
كم تساوي هذه ؟ - ..... حتي أذا كان بها عيب -
تساوي 000, 13 وون ؟ ! تساوي 000 , 130 وون
كيف يمكن لهذا الشيء ! أن يساوي كل هذا
! لا
. أجل عمتي
ماذا حدث لـ أوبا ؟
الملف و الأختبار العملي . هو في المستويات العليا
أيضاً من بين 700 طلب توظيف
لديها اعلي درجات . في تصميم الأفكار
لكن عدم تأهيل شخص ..... بسبب أن العينات مفقودة
أليس شيئاً مبالغ فيه ؟
. القوانين مهمة أيضاً
و أيضاً لقد أتت غير مستعدة . بسبب موقف شخصي
حاولت تعديل ملفها و . لم تستطع أنجازه
سيكون من غير العادل لـ . للمتقدمين الأخرين أذا وظفناها
معرفة كيف تجعل الجلد يشيخ ..... بالكحول
كم عدد الناس الذين في فريقنا يمكنهم فعل هذا ؟
يون جونج سو تعرف كيف . تحكم و تصنع الجلد
نحن نريد مصمم حقائب . ليس صانع جلد
و أيضاً محاولة أستخدام جلد السالمون . ك، جلد للحقيبة غير واقعي
بالنظر إلي تصاميمها يبدو أنها . لم تصنع حقيبة بنفسها مطلقاً
أنه ليس الجسد كله لكن . فقط المقدمة
من اجل أن تخترع هذا . التصميم الغريب للغاية , صنعته
المتقدمين الآخرين علموا أنها . لم تتبع القواعد
, أذا قمت بأنجاح يون جونج سو . سيكون هناك الكثير من الاعتراضات
كيف ستعتني بهذا ؟
ما هي أفكارك يا مدير بارك ؟
أنا أفكر مثلك . مدير كانج ,
و أنتِ يا مدير جو ؟
. أعتقد أن المديرة كيم محقة
ماذا عنك يا رئيس ؟
لا توجد أي فائدة للموهبة إذا لم تكن . مستعد و ماهر في التصميم حقاً
أعتقد إنني سوف أقف . في صف المديرة كيم
! جونج سو
! جونج سو - ! أوبا -
هل أنت بخير ؟ إلي أي مدي أنت تأذيت ؟
! أنا بخير حقاً - ! إنه خطأي أنا -
! هاي , إنها ليست شيء مهم . إنها مجرد لاصقات للآلام
بصراحة اللاصقات لم تكن ضرورية . لكن المستشفي شعرت بالأسف علي
أنا أسفة علي كل . تلك المشاكل , عمتي
لو كنتِ مسئولة أكثر من هذا . ما كان حدث هذا
بالمناسبة ماذا حدث في مقابلتكِ ؟
. أعتقد إنه لن يتم تعيني - لماذا ؟ -
أعتقدت إنهم كانوا يوظفون . الناس بـ موهبتهم في التصميم
رأيتِ , هذا ما يحدث . عندما ترفعين أمالكِ
أنظري ماذا جعلتِ ! الجميع يمر به
. أجل , هذه يون جونج سو
من أنت مجدداً ؟
الآن ؟
! يا الهي , هذه فورتونا
كيف يعقل إنني لم ألحظ ؟
. كم هذا جميل - المعذرة ؟ -
تلك التعبير يجب أن تقومي به ! عندما يقول لكِ أحد هذا
لكن الآن أنتِ هي المتهمة . و أنا الضحية
لذا توقفي عن أي تعبير وجه . ليس له أي أهمية
الآن ما رأيكِ أن . نتفاوض بخصوص التعويض
. مازال معي هذه ماذا عن تصليحها معاً ؟
. أنا لست في المزاج لـ لعب ألعاب معكِ
إذا , ماذا عن نجعلها تقسيط شهري ؟
نحن نريد مصمم حقائب . ليس صانع جلد
! تهاني لك - ! شكراً -
. لذا , أخبرتك بالفعل . لم يجب أن نتأكد منها علي الإنترنت
هيا لنذهب ........ أسرعي . و أخرجي من هنا
أنا منزعجة جداً ! كيف يمكنهم ! أن لا يختاروا يون جونج سو
هل يجب أن نذهب إلي مكاناً ما و نشرب حتي ننسي كل شيء ؟
. أنتِ يجب أن تذهبي للعمل
هاي يوم واحد . لن يتسبب في طردي
. حسناً أذهبِ من هنا . أنا يجب أن أكون في مكان أخر علي أية حال
عن ماذا تتحدث ؟ المكان الوحيد الذي . الذي يجب أن تكون به دونج داي مون
! توقفي عن العمل قليلاً . دعينا نذهب و نستمتع قليلاً
! هاي يون جونج سو
أجما , أنتِ أول شخص أردت أن . أخبره إذا كنت نجحت
بصراحة , أنا سعيدة إنني . لم أراكِ اليوم
. رحلة آمنة
. هاي , لقد رحلت منذ قليل
دعينا نأكل معاً . و نذهب إلي معرضاً ما
. لقد أهتمت بـ مشكلة كبيرة في العمل . لذا أعتقد إننا يجب أن نحتفل
بالتأكيد , أنا سعيد إن كل . شيء مر علي ما يرام معكِ
. سوف أراكِ بعد قليل
أرجوك ! مستقبلني ! علي الحافة ! أنا أترجاك
ماذا عن الأقساط الشهرية ؟
المعذرة , أين هذا المكان بالضبط ؟
, جيم شي ؟ أذهب للطريق الذي بالأسفل . أتجه يمين ثم يسار
. شكراً لك - . لا بأس -
! مرحباً
هل أنت هنا لـ تقابلني ؟
, بفضل بطاقة عملكِ . أستطعت العثور عليكِ
crazy.s & memo tacko : ترجمة memo tacko : تدقيق screem king : رفع
المشترك بين الرياضيات و ...... هذه المرآة
. لا أشعر بالملل منهم
أنت حقاً لست فارس علي . حصان أبيض لكن شكراً علي إنقاذي
.لا تفعلها دو جين هو
. تحلي بـ بعض الكرامة
أنتِ متفرغة أليس كذلك ؟ ,
. تعالي للعمل اليوم بعد الغد - ! أعدك إني سأفعل كل ما عندي -
آنسة يون . قدمي نفسكِ للمديرة كيم
هل أنتِ بالطريقة ماً تعرفين يون جونج سو ؟ - عن ماذا تتكلم ؟ -
. لا يبدو إنكِ مرتاحة حولها
! أنقذني أرجوك
! لقد تذكرت ! كل ذكرياتي عادت لي
, لقد مر مدة طويلة . يون جونج سو